BEVEZETŐ
ALKOTÓK

GALÉRIÁK
... ... ... ... fotók
... ... ... ... címlapok
... ... ... ... kéziratok
... ... ... ... első kiadások
... ... ... ... egyéb
HANGANYAGOK
... ... ... ... szerzők hangjai
... ... ... ... mondott vers
... ... ... ... zenés vers

SZAKIRODALOM
... ... ... ... a Nyugatról
... ... ... ... monográfiák
... ... ... ... tanulmányok
... ... ... ... kronológia

NYUGAT 100 események
... ... ... ... PIM
... ... ... ... OSZK
... ... ... ... MTV
... ... ... ... egyéb
ÚJDONSÁGOK

CÍMLAP

   
   

MŰVEK


A MEK állományában: művei I róla szóló

Idegen nyelvű szövegkiadások:

Német:

  • Der Panther vor den Toren. [Roman], Leipzig, Prisma-Verl., 1958;
  • Verrate den Panther nicht! Roman (A párduc), Budapest, Corvina, übertragen von Heinrich Weissling 1967;

Műfordítások:

  • LUKIANOS: Széplányok egymásközt, Budapest, Amicus, [1920];
  • PETRONIUS Arbiter: Trimalchio lakomája, Budapest, Amicus, [1920]. Budapest, Bibliotheca, [1943]. Budapest, Európa, 1958, 1983. PETRONIUS: Cena Trimalchionis – Trimalchio lakomája. [Kisregények], Budapest, Európa, 1977;
  • APULEIUS: Amor és Psyche. Miletosi mese, Gyoma, Kner, 1921, 1982;
  • DOYLE [Arthur] Conan: Mi a spiritizmus? Az új kinyilatkoztatás, Budapest, Kultúra, 1922;
  • LUKIANOS: Aléthés istoria azaz Igaz história egy csodálatos utazásról a holdban,...[Tréfás utazási regény], Gyoma, Kner, 1922;
  • SCHRENCK-NOTZING: Titokzatos erők, Budapest, Kultúra, [1922];
  • SUETONIUS: Nero, Budapest, Kultúra, [1922];
  • CONSCIENCE Hendrik: Flandria oroszlánja. [Regény], Budapest, Genius, [1924];
  • APULEIUS: Az aranyszamár. [Regény], [Budapest], Genius, [1925]. [Budapest], Franklin, [1942], [1949]. Budapest, Magvető, 1957, 1959, 1963. Budapest, Szépirodalmi, Olcsó könyvtár, 1964. Budapest, M. Helikon-Európa, 1971;
  • BAINVILLE, Jacques: Franciaország története, Budapest, Athenaeum, [1925];
  • BENOIT, Pierre: A király gyűrűje. [Regény], Budapest, Genius, [1925];
  • MANZONI Alessandro: Éljen a kenyér! Viva il pane! Az eredeti teljes szöveg és hű magyar fordítása, Budapest, Lantos, 1925;
  • MISTLER D'AURIOL Jean: A múlt szerelmese. [Regény], Budapest, Genius, [1925];
 
ALKOTÓK - RÉVAY JÓZSEF
monográfiák - tanulmányok  

RÉVAY József (Kecskemét, 1881. november 22. Kecskemét, 1970. február 19.): klasszika-filológus, író, műfordító.

Az ezüstkori és az ókeresztény irodalom kutatójaként indult. 1902-től vidéki városokban, 1918-tól Budapesten volt tanár, igazgató, 1911-ben egyetemi magántanár lett a budapesti egyetemen. A Tanácsköztársaság alatt egyetemi tanár, a Közoktatási Népbiztosság középiskolai ügyosztályának vezetője volt; ezért 1920-ban állásvesztésre ítélték. Fordításból élt. Többek között Boccaccio Dekameronját is lefordította (R. Vay József néven). 19321942 között a Tükör szerkesztője. 19451952 között a budapesti egyetemen tanított. Az irodalomtudomány doktora volt (1957). Baumgarten-díjat (1943), Ábel Jenő Emlékérmet (1968) kapott.

OSZK MEK Irodalmi Szerkesztőség (Maróti Egon szócikke alapján: Új Magyar Irodalmi Lexikon, CD-ROM, Akadémiai Kiadó, 2000)

vissza

 

Műfordítások:

  • PAPINI Giovanni: Krisztus története, Budapest, Athenaeum, [1925], [1926], [1927], [1928], [1933], [1942], [1943], [1944];
  • PELLICO Silvio: Zanze. Az eredeti teljes szöveg és hű magyar fordítása, Budapest, Lantos, 1925;
  • CROCE Benedetto: A politika elemei, Budapest, Franklin, [1926];
  • FERRERO Guglielmo: A harmadik Róma, Budapest, Genius, [1927];
  • PAPINI Giovanni: Élőhalott. [Regény], Budapest, Athenaeum, [1927];
  • Szentek legendái, Budapest, Franklin, [1927];
  • A Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesületének ötven éve 1878–1928. Félszázad a magyar könyv szolgálatában, Budapest, Révai ny., 1929;
  • BOISSIERE, Alfred: Melyik a bűnös? [Regény], Budapest, Pesti Napló. [1930];
  • PAPINI Giovanni: Szent Ágoston, Budapest, Athenaeum, [1930];
  • BOCCACCIO: Dekameron, Budapest, Könyvkedvelők, [1931], [1942]. Válogatás, Budapest, Szépirodalmi, 1954, 1957. Budapest, Európa, 1961, 1963, 1968. Bukarest, Irodalmi, 1968. Budapest, M. Helikon-Európa, 1972. Budapest, Európa, 1975. Budapest, Európa, 1985;
  • OSSENDOWSKI: A nap rabszolgái. Kutatóutam a legsötétebb Afrikában, Budapest, Franklin, [1931];
  • ROTH Joseph: Hiob. [Regény], Budapest, Káldor, 1932, 1934;
  • BONTEMPELLI Massimo: Világszép asszony Adria. [Regény], Budapest, Franklin, [1933];
  • BORGESE G[iuseppe] A[ntonio]: Élők és holtak. [Regény], Budapest, Franklin, [1933];
  • BOCCACCIO legszebb novellái, Budapest, Az Est Lapok, Pesti Napló könyvek, [1935];
  • MARPICATI Arturo: Haditörvényszék. [Regény], Budapest, Franklin, [1935];
  • WAGGERL Karl Heinrich: Az Úr esztendeje. [Regény], Budapest, Franklin, [1936], [1937];
  • MAURIAC François: Jézus élete. Buday György fametszeteivel, Budapest, Athenaeum, [1937];
  • TUCCI-GHERSI: Kincses Tibet. Az 1933. évi Tucci-féle nyugat-tibeti tudományos kutatóút krónikája, Budapest, Franklin, [1937];
  • BONTEMPELLI Massimo: Az ezüst kakas. „522”. [Két regény.] Budapest, Franklin, [1940];
  • CROISET M[aurice]: A görög kultúra, Budapest, Athenaeum, [1940], 1942;
  • HOMO Léon: A római kultúra, Budapest, Athenaeum, [1940];
  • MANZONI Alessandro: A jegyesek. [Regény], Budapest, Franklin, [1942], [1947]. Budapest, Új M. Kiadó, 1956. Budapest, Budapest, Európa, 1971, 1975, 1985;
  • LUKIANOS: A csodaszamár. [Kisregény], Budapest, Modern Könyvterjesztő Vállalat, 1943;
  • Josephus FLAVIUS: A zsidók története, Budapest, Renaissance, 1946. Budapest, Gondolat, 1966, 1983. Budapest, Európa, 1980;
  • CARREL ALEXIS: Orvosok, kuruzslók, eretnekek. Francia orvosok tanulmányai az orvostudomány időszerű kérdéseiről, Budapest, Révai, 1947;
  • Josephus FLAVIUS: A zsidó háború, [Budapest], Káldor, 1948. Budapest, Gondolat, 1957, 1958, 1963, 1964;
  • TILLARD Paul: A Paul-titok. Regény, Budapest, Szépirodalmi, 1951;
  • COURTADE Pierre: Jimmy. Regény, Budapest, Szépirodalmi, 1952;
  • MARCHWITZA Hans: A csapda, Budapest, Szépirodalmi, 1952;
  • KÉDROS André: Felséges nép. Regény, Budapest, Szépirodalmi, 1953;
  • BOCCACCIO: Novellák, Budapest, Szépirodalmi, Olcsó könyvtár, 1955, 1965;
  • BOCCACCIO: Szaladin szultán barátsága. Mesék, Budapest, Móra, 1957;
  • GOLDONI, [Carlo]: Mirandolina. Vígjáték, Budapest, Bibliotheca, 1957;
  • BOCCACCIO: Szaladin szultán barátsága. Mesék, Bukarest, Ifjúsági, 1958;
  • A boldog vadászok. Görög novellák, Budapest, Magvető, 1959;
  • SENECA: Vigasztalások, Budapest, Európa, 1959, 1980. Budapest, M. Helikon-Európa, 1967;
  • BOCCACCIO: Válogatott elbeszélések, Budapest, Európa, 1961;
  • A szerelmes delfin. Ókori dekameron, Budapest, Európa, 1962;
  • GOLDONI, Carlo: Mirandolina. Vígjáték, Bratislava, DILIZA, 1965;
  • SOPHOKLES: Antigone. [Tragédia], Budapest, Akadémiai, Az Ókortudományi Társaság kiadványai 5., 1967;
  • A leány meg az isten. Görög szerelmes novellák, [Budapest], M. Helikon-Európa, 1968, 1982;
  • Apollonius királyfi. Elveszett görög mű V. századi latin feldolgozásban, Budapest, Európa, 1973;

A válogatott bibliográfiát szerkeszti: Herczeg Tünde (OSZK – Tájékoztató Osztály)