LENGYEL Menyhért (Híreshát, 1880. január 12. – Budapest, 1974. október 23.): drámaíró.

Miskolcon felsőkereskedelmi iskolát végzett, majd Budapesten és Kassán újságíró volt. 1907-ben A nagy fejedelem című drámájának előadása után Budapestre költözött, s a drámaírásnak élt. 1908-ban Hálás utókor című darabját a Nemzeti Színház mutatta be. Vojnits-díjat kapott. A világhírt 1909-ben a Tájfun hozta meg számára. A művet számos nyelvre lefordították. 1914–1918 között Svájcban élt. 1917-ben Bartók számára megírta A csodálatos mandarin című táncjáték szövegkönyvét. Az első világháború után darabjaival Budapesten és külföldön is sikert aratott. 1929-ben a Belvárosi Színház igazgatója lett. 1931-ben Londonból küldte írásait a Pesti Naplónak. 1937-ben az USA-ba költözött, kedvelt forgatókönyvíró lett Hollywoodban. A 60-as évektől Rómában élt, 1963-ban irodalmi munkásságáért a város nagydíjával tüntették ki. 1974-ben hazaköltözött Budapestre. Nagy drámai erővel, gondolati igényességgel, tökéletes színpadi technikával megírt lírai darabjaival Molnár Ferenccel együtt a magyar színpadi irodalom kiemelkedő képviselője.

OSZK MEK – Irodalmi Szerkesztőség (Kiss József szócikke alapján: Új Magyar Irodalmi Lexikon, CD-ROM, Akadémiai Kiadó, 2000)

vissza

Nyilatkozatok, vallomások:

• A Tájfun és A cárnő. Beszélgetés Lengyel Menyhérttel = Világ, 1911. 261. szám, 12;
• Két hét. A naplómból = Nyugat, 1912. 24. szám, II. 948–952;
• A Nagy Fejedelem = Nyugat, 1912. 3. szám, I. 256–259;
• Fiatalkori emlékek = Pesti Futár, 1913. 298. 12–13;
• Egy esztendő – A naplómból = Nyugat, 1914. I. 2. szám, 81–89, 4. szám, 251–257;
• [Önéletrajz] = Az Érdekes Újság Dekameronja. 1. kötet, Budapest, Légrády, 1914. 137–138;
• A véletlen = Színház és Divat, 1916. 19. szám, 38–39;
• Lengyel Menyhértnél = Színház és Divat, 1919. 30. szám, 19–20;
• R[ÓNAY] M[ária]: Beszélgetés Lengyel Menyhérttel = Literatura, 1927. 12. szám, 439–444;
• (K. S.): Lengyel Menyhért New Yorkban beszél új színpadi terveiről és a világ legegészségesebb színpadi kultúrájáról = Pesti Napló, 1936. dec. 31. 14-15;
• GÁCH Marianne: Táv-interjú Lengyel Menyhérttel = Színház, 1946. 20. sz.;
• GÁBOR István: Beszélgetés Budapesten Lengyel Menyhérttel = Magyar Nemzet, 1963. szept. 18. 218. sz. 4;
• [GÁCH Marianne] G. M.: Halló, Nápoly? = Film Színház Muzsika, 1963. 26. szám, 17;
• GÁCH Marianne: Lengyel Menyhérttel a Csodálatos mandarin előadásán = Film Színház Muzsika, 1963. 39. szám, 18–19;
• MARTON Lili: Beszélgetés Lengyel Menyhérttel = Utunk, 1967. 34. szám, 9;
• VADNAI Zsuzsa: Emlékek, sikerek, tervek. Beszélgetés a 90 éves Lengyel Menyhérttel = Irodalmi Újság, 1970. március 15. 4;

Idegen nyelvű kiadások:

• Demeter Tibor: Bibliographia Hungarica

Angol:

• The miraculous mandarin [A csodálatos mandarin], New-York, „The New Hungarian Quarterly”, 1963;
• Typhoon. Play [A tájfun], English version by Laurence IRVING, London, Methuen, 1913;

Francia:

• Ninotchka. Comédie [Ninocska]. Adaptation théâtrale de Marc-Gilbert SAUVAJON, Paris, Impr. Persan-Beaumont, 1950. (Opera supplement théâtral 26.);
• Le typhon. Pieces en 4 actes [A tájfun]. Adaptée du hongrois par André ADORJÁN et Serge BASSET, Paris, „L’illustration Théatralo”, 1911.

Német:

• Antónia. Lustspiel. Wien, Sesam Vrlg, 1925;
• Die Glorie [Dicsőség]. Übersetzt und herausgegeben von Stefan J. KLEIN. Konstanz am Bodensee, Reuss & Itta Verlagsanstalt, 1917;
• Das Mädchen aus China. Schauspiel [A kínai leány]. Deutsche Bearb. von Paul FRANK. Wien-Berlin, Marton, 1931;
• Taifun. Drama [A tájfun], Frankfurt am Main, Rütten-Loening, 1910;
• Taifun. Drama in 4 Akten [A tájfun], Frankfurt, am Main, Literarische Anstalt, 1912;
• Taifun. Textbuch [A tájfun]. Musik von Theodor SZÁNTÓ. Wien, Universal Edition kl. 1924. (Universal Ed. 7484 Nr.);
• Bartók Béla: Der wunderbare Mandarin [A csodálatos mandarin]. Pantomime von Melchior LENGYEL. Musik von Béla BARTÓK. Libretto. Wien-New York, Universal Ed., 1926. (Universal Edition 7707.)

Olasz:

• Angelo. 3 atti. [Angyal]. Traduzione di Ignazio BALLA e Mario DE-VELLIS. Milano, Ed. Platee (Saturnia), 1946;
• Beniamino. [Benjámin]. Il Dramma, 1930.

Török:

• Tayfun [A tájfun]. Cevril. Sadrettin KARATAY. Ankara, 1946, Mill Egitim Basimevi. (Dünya edebiyatindan tercümeier. Yeni macar edebiyati 2.);

A válogatott bibliográfiát szerkeszti: Burda Zita (OSZK – Színháztörténeti Tár)